中缅媒体谈“一带一路”的新机遇

本篇文章2790字，读完约7分钟

云报客户发布现场观察

6月26日，由中国和云南记者协会主办的2017缅甸记者培训班在昆明开幕。这是自2015年以来的第三次研讨会，来自19个缅甸媒体的20名媒体工作者出席了会议。2015年至今，缅甸记者研讨会为深化中缅交流合作奠定了良好基础。今年，由于举办了“一带一路”国际合作峰会论坛，共同情感和共赢共享的理念使中缅媒体之间的联系更加紧密。

“又来了。”

“我们又来了！”研讨会开始前几天，缅甸《曼德勒新闻》总编辑保罗给记者发了一条消息。

保罗10多年前来到云南师范大学学习计算机。去年，他在缅甸作家和记者代表团访问云南期间会见了记者。这是他第四次访问云南。

“当我没来中国的时候，我对中国知之甚少。我来的越多，知道的越多，了解的越多。”这不仅是保罗自己的感觉，也是他作为曼德勒唱片协会主席的感觉。他说，近年来，中国驻曼德勒总领事馆等机构积极组织缅甸媒体与中国进行交流，希望更多缅甸媒体了解中国。保罗说，这次研讨会不仅专业，而且为了解中国提供了一个新的视角。云南省志学会会长徐体毅提出，“一带一路”的建设对媒体来说是一个历史机遇。保罗对此有自己的理解。“昂山素季出席一带一路国际合作峰会让缅甸人民更加关注一带一路倡议。”保罗说，例如，缅甸人民渴望了解像中缅石油和天然气管道这样的重大项目，这些项目关系到缅甸和中国的共同利益。然而，缅甸媒体普遍缺乏与项目负责人沟通的方式，“心重于能力”。这一次他来到中国，看到了中国经济、社会和媒体的发展，他更迫切地希望增加与中国的交流。“中国和缅甸是邻国，如果他们彼此不了解，那将是一种耻辱。”他说，他希望加强与中国媒体的合作，这样不仅缅甸人能理解中国，而且中国人也能理解缅甸。

相互了解，我们需要更多畅通的渠道。"我每个月都从缅甸杂志《吉祥》上获得很多关于中国和云南的信息."缅甸通讯社高级记者温·莫问说。由云南省政府新闻办公室主办、鲍云集团赞助的《吉祥》杂志是缅甸人了解中国的窗口。在这次研讨会上，仍然有许多像文这样的“吉迷”。在参观《吉祥》杂志时，专业人士和热情的读者都与杂志编辑和记者交换了意见。缅甸读者对哪些主题感兴趣，文章的措辞如何更缅甸化，字体和行距如何更合适，如何实现与读者的互动反馈...交流的话题丰富而真实。缅甸《头条新闻周刊》总编辑丁昂觉表示，中国的“一带一路”倡议需要与沿线国家不断沟通，吉祥是一个重要窗口。希望通过缅甸媒体和中国媒体之间的交流，中缅两国能够在细节上做得更好，相互理解得更好。

共同促进媒体发展

“今天我们参观了云南日报报业集团。看到中国媒体的发展，我感到非常惊讶。”6月27日上午10时左右，缅甸记者研讨会的与会者正在鲍云集团就新媒体主题进行培训。在课程结束前，缅甸有线新闻总编辑翁佐佐敦将他的照片发布在他在云报业集团的脸书账户上。

翁佐敦对新媒体有着特殊的热情。“我在国外的新媒体部门工作过，现在回到缅甸开始自己的事业也与新媒体有关，所以我对新媒体特别感兴趣。”他说，缅甸有线新闻和缅甸国家电视台已经在新媒体上开展业务，但现在他们需要资金和技术方面的支持。

翁佐敦认为，在“一带一路”、孟中缅经济走廊和澜沧江-湄公河合作的背景下，中缅媒体需要更多的双赢合作。以新媒体为例，缅甸刚刚起步，而中国已经领先。他希望与来自云南的中国新媒体开始合作。云南与缅甸接壤，具有独特的区位优势，是中缅两国媒体合作与交流的桥梁看到云报客户编辑只花了几分钟就发布了与会者参观云报集团的消息，Onzozothon立即与相关负责人交换了名片。“我希望中国在新媒体方面向缅甸提供技术支持，开设课程，分享新媒体发展经验，建立合作关系。”

“分享”是缅甸记者经常提到的观点。当我在昆明街头看到自行车时，缅甸记者协会联合秘书、《缅甸人民时报》在线媒体总编辑拉索也充满了灵感。她认为，缅甸和中国之间的媒体共享首先可以是两国媒体之间的信息和平台共享，特别是通过网络媒体，以促进文化、旅游、教育和环境保护领域的合作。“至于我工作的媒体，我可以与中国媒体合作，在我们的网站上发布关于中国‘一带一路’倡议和旅游的短片。”此外，她认为两国之间的媒体教育也可以共享。例如，云南高校可以与缅甸唱片协会分享各自在人才、教学和渠道方面的优势，共同培养传媒人才。

缅甸《金凤凰报》与德宏州政府部门和媒体建立了相对顺畅的联系渠道。同时，它还与鲍云集团合作出版特别新闻。《金色凤凰》的编辑兼记者杨昂，原籍云南。他的工作和家庭背景让他更加意识到分享的重要性。

“金凤凰”特别报道了中缅两国的‘一带一路’倡议，以便缅甸人民更好地了解这一倡议。”杨昂表示，“金凤凰”与鲍云集团等中国媒体的合作现在主要是在纸质媒体上。他希望不断丰富合作方式，实现新媒体稿件和信息资源的共享，共同组织新媒体交流活动，相互学习，相互借鉴，共同成长。

传递细胞波的兄弟情谊

云南省新闻工作者协会副秘书长叶蓉办公室有三个文件夹，其中载有关于为缅甸记者举办的三个培训班的信息。

从文件夹中的资料可以看出，在云南媒体、云南高校、中国档案协会等方面的支持下，研究地点已经从云南扩展到北京。研究内容越来越贴近缅甸学生关心的人才培养、新媒体技术、信息共享等内容。参与者的来源不仅包括中国媒体，还包括不熟悉中国的英国和缅甸媒体。因此，研讨会在缅甸的受欢迎程度不断提高。在本次研讨会的报名信息发布之前，很多人都进行了咨询和预约报名，希望能增加研讨会组织的频率。今年，原计划邀请第一届研讨班的负责人吴肉凯，但吴肉凯决定把宝贵的机会留给尚未去过中国的同事。

“这次研讨会可以让我们把中国媒体的发展经验带回缅甸，分享和巩固中缅之间长期的传统友谊。”作为研讨会的负责人，拉索解释了缅甸媒体工作者对研讨会的积极态度。“缅甸记者研讨会是加强和促进中缅新闻媒体交流的重要举措。中国唱片协会秘书处成员王冬梅也对研讨会给予高度评价。同时，她建议中缅两国新闻界总结研讨会经验，加强交流与合作。

缅甸记者研讨会不仅是中缅媒体合作的桥梁，也是两国媒体从业人员增进友谊的纽带。第一次研讨会的一名与会者在回家的前一天悄悄带着他的翻译去了印刷厂，并为云南省唱片协会制作了一份研讨会期间拍摄的照片日历作为纪念。许多学生喜欢给中国员工买围巾，以表达推心置腹的美好含义。回到缅甸后，许多学生继续分享各自媒体报道的有关中国的新闻。缅甸记者学会使用微信是因为他们是来参加研讨会的。微信群是在研讨会开始前建立的，每天都很活跃...

"媒体不仅会影响一个行业或群体，还会影响整个社会."从2015年到现在，60名媒体人因为缅甸记者研讨会与中国建立了特殊的联系。叶蓉说，这个充满感情和正义的大家庭将传递友好的信息。在未来，将会有越来越多的文件夹包含有关研讨会的信息，信息将会越来越丰富，就像中缅媒体和两国人民将会有越来越深的友谊一样。

职责:周秋田