外论点击

本篇文章1917字，读完约5分钟

悉尼先驱晨报专栏，6月16日，

我们必须拥抱世界，尤其是中国

多元文化不仅是一项社会政策，也是一项经济政策。澳大利亚的人口不到世界人口的1%，但它已经成为世界上第13富有的国家，这是澳大利亚移民的贡献。从维多利亚可以看到澳大利亚的多元文化。截至2017年3月，维多利亚州的平均就业率增长了3.4%，而澳大利亚其他州的平均就业率增长率仅为0.6%。维多利亚去年创造了60%的新工作岗位。

现代澳大利亚始于19世纪，属于欧洲和英国。20世纪属于美国。21世纪属于亚洲，但我们必须明白，这对世界来说并非史无前例。作家兼学者阿恩·韦斯特德(Arne westad)对此解释得很清楚:“自从人类文明出现以来，亚洲一直处于领先地位，无论是经济还是技术。”“西方的领先优势始于工业革命，但也可能止于信息革命。”

大约有50万澳大利亚人是华裔，这是澳大利亚多元社会的一个重要组成部分。我们的多样性意味着我们可以与世界上其他国家很好地联系。我们必须拥抱世界，尤其是中国。今年2月，阿里巴巴在墨尔本开设了澳大利亚和新西兰总部。在澳洲设有地区总部的中国公司包括港铁集团、欣德集团、华福国际集团、中信集团、中国蓝星集团等。

中国的“一带一路”就是一个重要的例子。这是中国通过古丝绸之路连接欧亚、非洲、中东和欧洲的国家计划，目的是促进贸易和经济增长，缩短商品运输时间。国际主义和全球化是世界健康运行的唯一出路。贸易壁垒和仇外心理将抑制进步和经济增长。要使各国相互信任，双方都需要付出巨大努力。我们生活在同一个星球上，只有合作才能生存。遇到困难时，耐心和智慧可以帮助我们渡过难关。

(作者是哈罗德·米切尔，哈罗德·米切尔基金会创始人，何燕燕编著)

《经济时报》6月15日社论

美联储加息:从喧闹到平静

6月14日，美联储宣布将利率上调25个基点，将联邦利率上限上调至1.25%，并将贴现率从1.5%上调25个基点至1.75%。与之前的利率变动带来的风暴和结束过度宽松货币政策的决定浪潮相比，美联储加息的影响已经明显平静下来，可能无法掀起涟漪。

在这种背景下，亚洲和欧洲的股市一直在下跌。但让亚洲和欧洲市场坐立不安的不是因为美联储今年再次加息，而是因为消费价格疲软和特朗普总统政策的不确定性。印度安然度过了美联储加息的影响，表现非常出色。

现在，美联储宣布了另一项提高利率的决定，并处置了价值数万亿美元的债券，这些债券是美联储为解决系统流动性问题而购买的。现在，市场可能会消化这些信息，而不是受到这些变化的冲击。现在，印度必须更加关注自身的经济发展，而不是那些可能引发骚乱的外部事件。尽管世界经济增长表现平平，但方向至少是积极的，发达国家的利率可能会稳步上升。这意味着印度经理人必须关注双重资产负债表的问题:解决银行的坏账，解决过度杠杆化公司的债务。美联储将尽其所能恢复经济，而印度当局必须尽其所能。

(何燕燕编)

6月15日《经济学家》杂志社论

不放弃菲利普斯曲线的三个理由

当美国失业率下降时，通货膨胀并没有随之而来。这不符合菲利普斯曲线定律，即当通货膨胀率高时，失业率低；当通货膨胀率低时，失业率就高。然而，经济学家和美联储并不准备放弃菲利普斯曲线。

一个经济原则是，央行不能在不引发通胀的情况下无限期地降低失业率。美联储主席耶伦认为，“这种理解来自坚实的理论，并得到大量历史证据的支持”，她的自信解释了美联储为何在6月14日加息。

剔除食品和能源，大宗商品价格仅比一年前高1.5%，而美联储的通胀目标是2%。耶伦认为，目前的失业率尚未达到自然失业率(充分就业条件下的失业率)，因此通胀应该会很快上升。她说得对吗？失业和通货膨胀之间有这样的联系吗？菲利普斯曲线已经不是第一次受到质疑了。金融危机后，美国失业率飙升至10%，但大宗商品价格继续上涨。2009年10月，当失业率达到峰值时，潜在通胀率为1.3%，仅略低于今天。一些经济学家试图解释这一现象，认为自然失业率已经上升，换句话说，失业率将不可避免地继续上升。2013年8月，西北大学经济学家罗伯特·戈登认为自然失业率为6.5%。然而，现在是4.3%，但通货膨胀率仍然很低。作为回应，美联储降低了自然失业率。然而，这种持续的追逐削弱了美联储对利率上升的防御。

经济学家不打算放弃菲利普斯曲线有三个主要原因:首先，失业对通胀的影响可能会因暂时的经济调整而丧失。例如，2014年油价下跌对通胀的影响。最近，移动数据的价格开始暴跌，一些公司甚至开始提供无限制的数据服务。统计学家也增加了这些变化对通货膨胀的影响。其次，通胀可能会迅速变化，而不是逐渐变化。第三，经济政策密切关注通胀预期和失业率。

(何燕燕编)