驻爱尔兰大使何向东接受RTE ONE电台和电视台现场采访

2020年2月7日上午，驻爱尔兰大使何向东赴爱尔兰国家广播电视公司(RTE)接受RTE第一频道“早安爱尔兰”广播电视现场采访，介绍中国抗击新型冠状病毒的情况。访谈的主要内容如下:

问:大使先生，欢迎采访RTE ONE。众所周知，一种新型冠状病毒正在中国大规模流行。你能告诉我们最新的疫情以及中国采取了什么措施吗？

答:我很高兴通过爱尔兰广播电视公司向爱尔兰人民介绍中国人民抗击新的皇冠肺炎疫情的情况。客观地说，目前的疫情比较严重。确诊病例数量仍在增加，已超过31，000例，死亡人数超过630人，死亡率约为2%。湖北省的疫情最为突出，全国70%的确诊病例和95%以上的死亡病例。其中，武汉市确诊病例约占全国的1/4。湖北省外确诊病例增长相对缓慢，患者死亡率低于0.2%。可见，湖北，特别是武汉，是防疫和控制的重中之重。然而，与近年来世界上其他主要流行病相比，新冠状病毒的传播速度更快，但死亡率更低。例如，非典死亡率为14.4%，H1N1死亡率为17.4%，中东呼吸综合征死亡率为34.4%，埃博拉死亡率为40.4%。

疫情爆发后，中国政府立即采取了坚决有效的治疗和预防措施。正如习近平主席所说，我们“始终把人民的生命安全和健康放在第一位”。中国政府高度重视疫情，迅速动员起来，在全国的帮助下，采取了前所未有的严格、全面的综合防疫防疫措施，取得了越来越明显的效果。在医疗方面，我们从全国各地调动了100多个医疗队和11000多名医务人员，在湖北和武汉提供紧急医疗服务。在短短两周内，武汉市建成了两家大型专科医院，可治疗2500多名新诊断肺炎患者。全国各地的医务人员和科研人员日夜努力探索有效的药物和治疗方法，取得了许多有益的经验和成果。在预防和控制方面，全国各地都采取了各种措施来遏制这一流行病的蔓延。中国还以公开、透明和负责任的方式加强了与世卫组织和其他国家的合作，包括首先向世卫组织通报疫情，与其他国家分享病毒基因序列信息，并积极回应各方的关切。世卫组织和国际社会高度重视中国的相关措施。目前，中国境外感染者仅占全部患者的不到1%，这也表明中国遏制疫情蔓延的措施是有效的，疫情总体上是可控的。

尽管目前的疫情仍然比较严重，但我们有充分的信心、能力、资源和经验尽快彻底战胜疫情。

问:谢谢你的介绍。你对仍在中国的爱尔兰人有什么建议吗？他们应该立即离开中国吗？

答:首先，我想重申，中国政府将像保护中国公民一样，尽最大努力保护所有在华外国公民的健康和安全。据我所知，大多数在中国的爱尔兰公民都选择留下来，没有新的肺炎病例。对于仍在中国的爱尔兰朋友，我的建议是在疫情面前保持警惕和冷静，认真听取中国卫生部门和医生的警告和建议，做好个人防疫工作，包括经常戴口罩和洗手，避免不必要的出行。就我个人而言，我认为当疫情仍处于高峰期时，使用公共交通工具存在一定风险，包括长途飞行。

问:疫情已蔓延至20多个国家。你认为其他政府应该怎么做？

答:瓦拉达卡总理在给李克强总理的信中说，在全球化的背景下，没有一个国家能够幸免于这一流行病。他还说，爱尔兰和中国在新的冠状肺炎疫情面前坚定地站在一起，支持中国，支持中国人民，支持中国采取措施抗击疫情。爱尔兰方面愿意尽其所能提供援助。瓦拉达卡总理的声明为国际社会应对这一流行病指明了正确的方向，即团结合作，共同应对。

问:许多爱尔兰人关心刚刚去世的李文亮博士的情况。他以前被中国政府逮捕或惩罚过吗？据说中国反腐部门将调查李文亮博士的案件。调查的目的是什么？

答:李文亮医生是数千名抗击艾滋病的中国医务工作者之一。不幸的是，他在工作中感染了新的皇冠病毒。我们都赞赏他对防治这一流行病的贡献。中国卫生部门和相关地方政府也迅速对李文亮博士的不幸去世表示深切哀悼。

李文亮博士没有被逮捕，也没有受到任何实质性的惩罚。地方当局警告他不要披露未经证实的信息，因为这仍处于疫情的早期阶段，而且每个人都不知道这种新的冠状病毒。从那以后，李医生的工作和生活没有受到影响，他一直在反流行病斗争的第一线工作，直到他被感染和死亡。

中国国家监测委员会决定派遣一个调查组前往武汉市，对涉及李文亮博士的相关问题进行全面调查。如果调查证明在这个问题上有错误，有关人员将被追究责任。

爱尔兰国家广播电视公司由爱尔兰政府资助，通过广播、电视和网站播放新闻。它是爱尔兰最有影响力的媒体。“早安爱尔兰”计划成立于1984年。这是RTE频道广播电视的王牌。它每天早上在黄金时间播出，拥有近一百万忠实观众。