驻爱尔兰大使刘碧薇出席在都柏林举行的中国春节庆典开幕式

2月1日，刘大使和夫人应邀出席了在切斯特顿图书馆举行的2011都柏林中国春节联欢晚会开幕式和中文版《爱尔兰与中国》的发行仪式。都柏林市长布林、《爱尔兰与中国》的作者麦科马克博士、一些海外华人和爱尔兰朋友出席了会议。

布林市长的演讲 刘大使致辞

刘大使发表了热情洋溢的讲话。他感谢组委会和所有为活动努力工作的朋友。赞扬都柏林市政府克服困难，甚至在金融危机结束之前就举办了春节庆祝活动。他说，都柏林和北方城市北京之间友好城市关系的建立为今年的庆祝活动增添了特殊的意义。他相信，这将进一步加强两个城市之间的关系，甚至两国在各个领域的发展。刘大使向麦科马克女士表示祝贺和感谢，并表示，多年来，她在北京外国语大学的教学和科研工作中，为把爱尔兰介绍给中国人民，把中国介绍给爱尔兰人民，做了大量具体而富有成效的工作。《爱尔兰与中国》一书是第一部深入探讨中国和爱人之间交流的书，涵盖了中国爱情外交、商业和文化等各个领域的交流。我相信这本书中文版的出版将使更多的中国读者了解爱尔兰和中国与爱尔兰的关系。最后，刘大使预祝都柏林中国春节联欢晚会圆满成功，并祝大家春节快乐，兔年吉祥。

麦科马克博士的讲话 捐赠

布林市长和麦科马克博士也发表讲话祝贺春节。麦科马克博士还向刘大使赠送了《爱尔兰与中国》一书。爱尔兰国家广播电视室内乐团和竖琴乐队的中外演员演奏中国和爱尔兰的传统歌曲。