驻爱尔兰大使罗灵泉举行国庆招待会

2013年9月27日，罗琳·全大使和夫人朱莉在都柏林克莱德花园酒店举行招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立64周年。爱尔兰众议院议长巴雷特、参议院议长伯克、教育和技能部长奎恩、环境、社区和地方事务部长霍根、儿童和青年事务部长菲茨杰拉德、卫生部长赖利、都柏林市市长奥森·奎恩、前总理埃亨、前驻中国大使戴克澜(现为驻欧盟代表)以及政府、工商、教育、科技、文化和其他爱心部门的其他官员和各界友好人士， 以及约500名来自不同国家的爱心代表、中国机构、海外华人和海外学生应邀出席。

罗大使和夫人与公众、参议院议长和内阁部长们合影。

罗琳全大使发表了热情洋溢的讲话，欢迎并感谢各位来宾出席招待会，分享国庆的喜悦。他说，中国共产党第十八次全国代表大会描述了两个激励人们勇往直前的“百年目标”。中国有信心也有能力实现中华民族伟大复兴的中国梦，为亚洲和世界的和平、稳定和共同发展做出更加重要和持久的贡献。

罗大使、参事张、商务参事与参众两院议员合影。

罗大使指出，2013年上半年，中国经济运行平稳。7.6%的增长率是政府为了实现高质量增长而有意识控制的结果。放慢脚步是为了走得更稳更远。

大使夫人朱莉与儿童和青年事务部部长菲茨杰拉德进行了亲切交谈。

罗大使对爱尔兰人民在应对经济危机中表现出的坚韧、勇气和智慧表示钦佩，对爱尔兰经济的稳步复苏感到欣慰。他高度评价一年来双边战略伙伴关系的新进展和两国在各领域交流合作的良好势头，感谢关心中国发展、支持中爱关系发展的各界人士。

罗大使和夫人与前驻华大使合影。

来宾们对新中国64岁生日表示祝贺和祝福，对中国经济社会发展成就表示由衷钦佩，对中国未来充满信心和期待。他们还表示愿与罗大使和中国驻爱尔兰大使馆一道，为中爱友谊的进一步发展和结出新的果实而共同努力。

大使馆工作人员拍了一张照片。

在接待现场，红灯笼和中国结衬托出客人们的笑脸。“美丽的中国”摄影展吸引了许多来宾驻足观看。大屏幕上流传着中国和爱情最近友好而密切接触的精彩照片。中国音乐家演奏的中国民间音乐轻柔悠扬，气氛热烈欢快。