“摄影鲍德熹：中国人不擅长欣赏《卧虎藏龙》(附图)”

本篇文章942字，读完约2分钟

《卧虎藏龙》在世界电影界获奖无数，但许多中国观众始终没有好感，一组主创者有机会就要辩解。 本月28日下午，在奥斯卡颁奖前夕，国际华人电影运营商精英交流会在香港九龙油麻地百老汇电影举行座谈会。 《卧虎藏龙》拍摄的金库很引人注目。 除了讲述电影拍摄的未来，他还不断寻找“卧”正名的机会，解释为什么它在中美两国受到的待遇如此不同。 他说不接受它的中国人被固定的鉴赏习性所束缚，不善于鉴赏。

打破自古以来流传的习性

“当初李安找我的时候只是说要拍经典的爱情片，后来才知道是侠士之间的‘三角恋爱’。” 鲍德熹似乎就是这样想说明李安有意拍摄“婚外情”的，“李安一习惯对女性问题很有研究，这部戏的三位女性很有代表性，但周润发是一位来往于两个女性之间的侠客，

“从古代流传下来的动作片，有动作，没有故事。 观众看到自始至终不停地击球，几个精彩的场面接连不断。 渐渐地，习性如果以固定的模式去看动作片，拍出必须用头脑思考的电影，就会失去习性。 其他电影有说好的，有说坏的，也有认为坏的，但《卧虎藏龙》的观众是两个极端，不是喜欢得不得了，而是极其反感。 ”。

国语版的《卧虎藏龙》中，周润发和杨紫琼的普通话发音很有趣。 但是鲍德熹认为这不应该成为电影的遗憾，他说:“其实也是享受习性的问题。 两位南方侠客为什么必须说标准普通话？ 虽然现代科学技术这么发达，但是很多人还不能学习。 何况300年前的侠客呢？ ”。

数字时代到来了

这次交流会以数码照片为主题，嘉宾发言的话题当然与数码照片分不开。 新电影的一部分上映了。 张坚庭的《午夜曼哈顿》是中国导演中第一部用高分辨率数字摄影设备拍摄电影的。 从上映的电影来看，确实有效果。 记者问:“还有几年可以玩胶卷？” 博尔特熹首先用模糊的语言说，这是趋势。 就好像当初的唱片是用激光光盘代替的一样。 他接着说:“五年内，大家看的不仅仅是数码照片的电影，发行也是数码。 如果想买的话，我想只要输入数据，发行者就会传达给你。 不能复制胶卷”并说了具体的时间。

在国际上出名了。 “今后有必须要动你的人吗？ 你会选择最初的梦想成为导演吗？ ”记者问。 “我确实想当导演，但永远做摄影师。”鲍德熹似乎已经尝到了甜头，所以一定不会轻易放弃这项工作。 (本报记者阮道华)