“秦淮女子风华绝代 《十三钗》幕后大揭秘(组图)”

本篇文章1549字，读完约4分钟

本报(记者雪姣)在《金陵十三钗》中指出，秦淮女性风华绝代给观众留下了深刻的印象，但在银幕外，她们都是刚大学毕业、几乎没有表演经验的新人，甚至是善于挖掘新人的导演张艺谋。

《金陵十三钗》剧组通过才艺、语言、造型、造型四个步骤从内到外重构十三钗，使剧外的女大学生们脱胎换骨，成为剧中的金陵名妓。

在才艺编评弹拍摄现场临时加入舞蹈

在《金陵十三钗》中，小豆蔻为了给重伤的小战士浦生唱《秦淮景》而出教堂去翠喜楼取弦，最终灵魂被斩断秦淮河畔。 《秦淮景》这部十三钗口的《翠喜楼的招牌曲》是由着名作曲家陈其钢根据小调《无锡景》改编的，由着名苏州评弹艺术家徐慧芬教授为《十三钗》。

徐慧芬说，《十三钗》学习评弹最大的困难是语言不通。 “当时，我先给女儿们读了要学的歌词，她们笑着问我。 这是苏州话吗？ 是啊，她们说简直是外语，不善于倾听。 》徐慧芬逐字逐句地把《无锡景》的歌词解释为“十三钗”，要求她们熟读。 “苏州话对她们来说很新鲜，读的时候经常会出现很多笑话，特殊的发音需要不断修改。 ”。

除了唱评弹之外，在《十三钗》的地下室唱《秦淮景》的镜头必须配合舞蹈动作。 这些舞蹈动作同样由徐慧芬编排完成。 在拍摄过程中，张艺谋突然加入了快速版的5秒舞，只给徐慧芬练习了半个小时就完成了，这个舞希望教堂中小书娟幻想《十三钗》能载歌载舞。

用说方言的俗语学习古老的南京话

一句台词重复几十次

为了追求历史的真实性，电影里的“十三钗”和女学生们说的是20世纪30年代的老南京话。 这个剧组在选演员的时候重点选南京本地演员出演，但对南京演员来说，她们现在说的南京话和电影里需要的老南京话还是有一定差异的，所以剧组特别请来南京白局。

徐春华从方言俗语、童谣开始，说:“这些押韵的东西她们学得很好，每天看报纸很无聊，她们也记不住。 ”。 训练期间没有拿到剧本，所以不能训练台词。 徐春华要求演员们在生活中尽量说老南京话。 在她看来，南京本地演员确实比外国演员更容易掌握古老的南京话语调，更容易学习。

训练结束后，徐春华又随剧组来到南京溧水，在电影场上继续为表演者打磨老南京话。 除了所有戏剧必须事先排练戏剧外，徐春华还必须在监视器旁关闭现场。 在徐春华的印象中，台词经常重复十几次。

表演篇《凤霞》参选训练体

镍最擅长展现风情

在所有的训练科目中，体能训练是所有演员公认的最难的项目。 因此，剧组特别在那一年以“活着”扮演凤霞，之后请在中央戏剧学院表演系担任教师的刘天池老师训练“十三钗”们的身体。 刘池戏说，训练《十三钗》的过程似乎曾经在花船上调教新人。 “我们的训练文案就像坐花船来妈妈教新人一样，每天早上她们练习舞台舞步的时候，我都会喊‘女儿们走下去’，就像妈妈一样。 ”。

对刘天池来说，训练“十三钗”身体的主要任务是改掉她们的学生气，练习秦淮名妓的风尘气。 刘天池说，倪妮最善于表现风情，“她很懂得表现自己身体美丽的一面”。 除了表现风情外，《十三钗》从生活细节上接近角色，从打麻将时的出牌、坐姿到抽烟、喝酒，都要接受调教，只穿旗袍、高跟鞋走路的练习三个月不中断。 然后，要求她们走路时把自己想象成蛇，走出飘忽不定的身体曲线。

造型篇张叔平(微博)总揽服装造型

真正的古董装扮成“十三钗”

在《金陵十三钗》发表的幕后花絮中，培训班的“十三钗”在外形上还很难掩盖其青涩幼稚，但从普通大学生到金陵名妓女的飞跃，离不开服装造型导演张叔平功。 电影中，《十三钗》的旗袍、内衣、袜带、首饰、唱诗班女孩制服等，都是出自张叔平之手，他亲自到古董市场拿出来，力求真实再现当时金陵女子的风采

在所有造型设计完成后，每天还原这些造型也是非常多和复杂的工程，每天“十三钗”做头发的时间达到3个多小时，足见屏幕上的精致之美是多么的难。